お知らせ

鴎外筆森志げ宛書簡　明治37年5月20日付　森鴎外記念館（津和野）蔵

明治37年3月20日、鴎外は新橋から日露戦争の戦地へと出発しました。22日広島に着き約一ヶ月間滞在、4月21日に宇品港から八幡丸に乗船して日本を発ちます。

この書簡は、宇品出発後に戦地から初めて妻・志げに送られたもので、書中には「戦争の都合で一切書簡を出すことを止められて居た」とあります。志げはこのとき長女・茉莉（当時1歳）を連れて実家の明舟町（現・港区）に身を寄せていました。戦地にあり命の危険を感じる日々を送りながら、「おれは丈夫で居るから少しも案じることはない」と、優しい口調で志げを安心させています。

本展では本書簡以外にも、鴎外が戦地から志げに宛てた書簡を多数展示しています。また志げ宛書簡は、別冊宝島編集部編『文豪たちのラブレター』（宝島社、2018年）や、神楽坂ブックス編『「文豪とアルケミスト」文学全集第二期』（新潮社、2018年）でも取り上げられています。

特別展「鴎外の『うた日記』―詩歌にうたった日々を編む」は、2019年1月14日（月･祝）までの開催です。

森於菟自筆「明治三十七年懐中日記」

　現在開催中の特別展「鴎外のうた日記」では明治37年3月、鴎外が日露戦争の戦地へ向けて新橋駅を出発した様子を、長男・於菟(当時14歳)の自筆日記（写真左）から紹介しています。当日は親族の他、友人の佐佐木信綱、上田敏などが鴎外を見送りました。

　この日記にはもう一つ注目すべき点があります。それは鴎外の出発を3月20日の欄に記載していることです。鴎外の自筆記録『自紀材料』では出発日を3月21日と記しています。しかし、この日記などの資料を確認すると正しくは20日であったことが分かります。

　今回の展示ではその他、「鴎外、日露戦争中の足跡」と題し、鴎外の行程を地図（右写真奥）に示すなどの試みも行っています。是非、会場でご覧ください。

　特別展「鴎外のうた日記　詩歌にうたった日々を編む」は2019年1月14日まで開催しています（今月の休館日は11月27日火曜日のみ）沢山の方のご来館をお待ちしています。

「鴎外筆澤ゆき宛て書簡」1911（明治44）年推定11月29日付

　澤ゆき（本名・相澤ゆき）は明治44年、現・共立女子学園を卒業、茨城県に帰郷します。明治44年11月12日、澤は鴎外を訪ね以後数回書簡のやり取りがありました。この書簡はその内の1通です。

　澤は詩人となるために、東京で学び続けたいと考えており、鴎外は相談にのっていたようです。この書簡では、「詩人ノ宅」に寄宿することついて、人選が難しいことを田山花袋の小説『蒲団』を例に出しながら伝えています。

　澤の寄宿は実現しなかったようですが、のちに澤は詩集『愛の孤独』（大正10年）を出版、生涯詩を書き続けました。

　当該書簡は特別展会期中、常設展示にて公開中です。
特別展「鴎外の『うた日記』―詩歌にうたった日々を編む」は2019年1月14日（月・祝）まで開催しています。皆様のご来館をお待ちしております。

本日より、特別展「鴎外の『うた日記』～詩歌にうたった日々を編む」が開幕しました！

『うた日記』は、日露戦争中に鴎外が戦地で創作した詩歌を、戦後自ら編集し、明治40（1907）年9月に刊行した詩歌集です。

一人の作家の一冊の詩歌集としては珍しく、万葉集の古歌から象徴詩まで、創作についてさまざまな試行がみられ、短歌331首、俳句168句、新体詩58篇、訳詩9篇、長歌9首が収録されています。

収録された詩歌は、戦地から家族や知友の人々への手紙に書き送られ、当時の雑誌や新聞に発表されたものもあります。

本展では、こうした手紙や雑誌類を展覧し、鴎外が戦地でうたった詩歌を紹介します。

また、『うた日記』刊行までの過程や編集に関わった人物、鴎外の詩歌観についても概観します。

戦地でうたい書き連ねた記録を編みながら、鴎外は『うた日記』に何を託したのでしょうか。

詩歌でなければ書けなかった想い―111年前に鴎外が示したものを考えます。

なお、本展では、虚子記念文学館所蔵の鴎外筆高浜虚子宛書簡（明治39年2月22日付、『鴎外全集』未収録）を初公開しています。

是非展覧会場でご覧ください！

※会期中には、展覧会関連イベントやギャラリートークを開催いたします。

　詳細はこちらをご覧ください。

森鴎外記念館NEWS24号をアップしました！
今号では、発行が迫る『日本からの手紙』について早稲田大学教授・中島国彦氏に、歌人・斎藤茂吉と鴎外について斎藤茂吉記念館学芸員・後藤明日香氏にご執筆いただきました。

本誌は館内配布の他、区内施設や都内文学館の一部などでも配布いたします。
また、当館HPでもご覧いただけます。是非ご覧ください！